케냐2011.05.10 06:00

















 

의료 봉사때 마사이어 통역관으로 수고해 주신 분이십니다. 
그런데 의사 선생님이하루 세번 약을 복용하라고 환자에게 말했을때
이 분이 3이라는 표현을 손가락으로 표시 하더라구요...
처음 보는 손가락 모습이라 하도 신기해 하나 부터 열까지 꼽아 보라고 했는데 
다섯을 세는 순간 뒤로 넘어가고 말았습니다.
마사이들은 숫자를 꼽을때 어떻게 하는지 함 보실까요...^^





하나





셋...모양이 확실치가 않죠?


셋을  옆에서 본모습입니다.
하루 세번먹으라는데 이렇게 하더라구요...



넷...검지와 중지를 겹칩니다...



 

다섯은 건너뛰고 여섯...엄지 손가락을 구부립니다.



일곱...검지를 까딱 까딱합니다.


여덟...저 상태에서 손을 살랑살랑 흔듭니다.

아홉



열...꿀밤을 주듯 검지를 "탁"튕깁니다.



그리고 마지막으로 다섯!!






문제가 될 수 있는 표현이죠....^^

전 처음에 제 눈을 의심했습니다.

이 양반 나한테 욕하는겨? 시방.....

하지만 아닙니다.

분명히 다섯을 가르키는 손가락입니다.

세상에는 우리와 다른것이 참 많은것 같습니다....^^

손가락 꾸~욱(로긴 불필요)...마사이에게 큰 힘이 된답니다...^^

 




저작자 표시 비영리 변경 금지
신고


댓글을 달아 주세요

  1. 다섯...헉..ㅋㅋ

    2011.05.10 06:27 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  2. 좀 특이하게 세는군요ㅋㅋ
    까딱까딱에 빵 터졌어요^^

    2011.05.10 07:49 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. 커...컥...다섯은 너무 임팩트가 강합니다~에헤헤^^;;;

    2011.05.10 10:44 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  4. 유리동물원

    마사이님한테 욕하는거 아닌가요 ㅋㅋㅋ
    숫자 세는게 완전히 다른데요. ㅎㅎ

    2011.05.10 12:18 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  5. 헐...마지막건 쵸큼 ㅋㅋㅋ대답하신 분이시네요 마사이님 좋은하루하루되세요^^

    2011.05.10 14:40 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  6. 흐미 문화적인 차이 확실히 느끼고 갑니다.
    다섯 잘 못하다가는 한국에서는 몽둥이 맞겠죠 ^^

    2011.05.10 17:51 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  7. 헐~ 할말 없네용 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    2011.05.10 19:08 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  8. 제일압권은 다섯이네요..나라사이의 문화차이를 잘느끼게 해주는 사진이네요

    2011.05.10 19:09 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  9. 비밀댓글입니다

    2011.05.10 23:01 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 한국사람 앞에서 셀때는 다섯은 건너뛰라고 해야 할 것 같아요...^^

      2011.05.13 22:28 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  10. 다섯은~~ ㅠㅠㅎㅎ^^
    손가락 숫자 세는법이 이렇게 다를리라고는
    생각지 못했습니다.

    2011.05.11 01:13 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  11. 용미댁이

    배꼽을 잡고 웃었습니다
    근데 생각은 참 순수한 분들인데
    손가락으로 열을 세는 방법은 참 어렵습니다 ㅎㅎ

    어머니와의 사랑 만끽하고 돌아가셨군요
    이곳은 다 떠내려갈 듯이 비가 오시니 마음이 그랬는데
    아주 즐겁습니다

    마사이님도 행복하시고 또 행복하십시요
    언제나 건안하시고요 감사합니다^^.

    2011.05.11 06:59 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  12. ㅋㅋㅋㅋㅋ
    대단한 생활의 발견입니다.
    마사이님 어려운 인터넷 환경에서도 가끔 이렇게 글을 올려 주시시 너무 좋습니다.
    (제 이름이 좀 생소 하겠지만 개명한 이름이고 블로그도 완전 다른 모습으로 새롭게 단장했습니다... 개나다 살고 있는 아무개 입니다)

    2011.05.11 12:56 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  13. 푸하하하하하하하하하하
    한참을 웃고가요~~~~!!!

    2011.05.11 17:45 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  14. 빠리불어

    ㅎㅎㅎ 정말 욕하는 줄 알았음 ㅎㅎㅎㅎ

    정말 잘 알고 있어야지, 안그럼 주먹이 왔다리갔다리하겠어여 ㅎㅎㅎ

    행복한 하루 마사이님 ^^*

    2011.05.11 18:00 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 그런데 아무리 화가 나도 마사이들과 싸우면 않됩니다.
      사자와 상대하던 분들이라....ㅎㅎㅎ

      2011.05.12 12:23 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  15. 그대로

    사람 사는게 참 그런거 같습니다.
    너무 다양하고
    너무 다르다는 거.
    한편 사람 사는거 매 한가지라고 생각하게 하기도 하지만.
    세상이 너무 넓어 마음을 넓히고 넓혀도 모자라겠다는 생각도 들고 ㅠㅠ
    밤하늘에 빼곡한 별들을 보면 내가 밟고 선 이 지구는 . 도 하나 못 찍을텐데... 에고.

    2011.05.11 21:59 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 네... 그런것 같아요...
      우리들 사이의 불편한 일도
      서로 상대의 다름을 인정하지 않는데서
      많은 부분 기인한다고 생각해 봅니다.
      그대로님... 행복한 하루 되시구요~~~~~

      2011.05.12 12:26 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  16. 문제가 될수있는표현에서 뿜었습니다 ^^

    썡뚱맞지만..
    피부가 참좋다라는생각을..-_-

    2011.05.13 14:28 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 저도 첨엔 피부색이 검어서 엄청 억셀줄 알았는데 피부가 한국사람과는 비교가 않될 정도로 부드럽습니다. 예리하신 관찰력 이십니다...^^

      2011.05.13 17:48 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  17. 오~~~다섯~~
    재미있군요.
    다른데서 저랬다간 쫒겨나지요.ㅎㅎㅎ

    2011.05.13 17:20 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  18. 다른 나라의 문화를 엿보는 것도 참 재미있네요 ^^
    그리고 저렇게 웃으면서 사진 찍혀주신 게
    왠지 저도 웃고 있게 돼요^^

    2011.05.13 17:57 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 다섯뿐만 아니라 셋부터 열까지 우리가 너무 신기해하니까
      저분도 덩달아 즐거워 하시더라구요...ㅎㅎ

      2011.05.13 18:01 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  19. 아 같은 열가락 손인데 표현이 이렇게 달라지는 군요 ㅎㅎ^
    재밌게 보구 가요^^

    2011.05.13 20:53 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  20. sunlight

    사진보고 댓글 남깁니다.^^ 제 남편이 마사이입니다. 저도 첨에 남편이 저렇게 손으로 숫자 세는거 보고 엄청 헷갈렸어요.^^
    사진 보고 있으니 ..... 첨에 저도 손가락으로 따라하면서 배우려던 생각이 나서 웃었네요.^^다시 케냐 가고 싶네요.. (저는 케냐에 2010년도에 다녀왔습니다.)
    케냐에 계시는것 같은데... 건강 조심하시고요. 항상 행복하세요.

    2012.05.25 19:59 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]


티스토리 툴바